Unidad de desintoxicaci贸n de la granja de San Francisco

Ubicada en nuestra granja de trabajo en Co. Carlow, St. Francis Farm Detox Unit ofrece desintoxicaci贸n residencial bajo supervisi贸n m茅dica las 24 horas y planes de tratamiento personalizados para hombres y mujeres mayores de 18 a帽os. La nueva unidad de desintoxicaci贸n construida para este prop贸sito puede acomodar hasta diez residentes a la vez y tenemos una fuerte atm贸sfera comunitaria que fomenta el apoyo de pares para promover resultados positivos.

Nuestro programa de desintoxicaci贸n ofrece:

  • Desintoxicaci贸n de la metadona
  • Desintoxicaci贸n de benzodiazepina
  • Desintoxicaci贸n a partir de metadona y benzodiazepina.
  • Planificaci贸n de la atenci贸n individual
  • Supervisi贸n m茅dica las 24 horas
  • Programa de desintoxicaci贸n personalizado 4-8 semanas
  • Consejer铆a uno a uno
  • Terapia de grupo
  • Primeros auxilios
  • Talleres de adicciones y educaci贸n para la salud.
  • Referencia a servicios de rehabilitaci贸n y postratamiento despu茅s de la desintoxicaci贸n.
  • Note family visits are not facilitated within the detox programme

 

驴C贸mo me contacto con la unidad de desintoxicaci贸n de la granja St. Francis?
Para referencias y m谩s informaci贸n por favor llame (059) 9186761 o correo electr贸nico info.SFFdetox@mqi.ie

How do I apply for the St. Francis Farm Residential Detox programme?
Puede ponerse en contacto con la unidad St. Francis Farm Detox o puede hacer una referencia a trav茅s de otra agencia para usted. En este punto, nuestro personal le pedir谩 que comparta informaci贸n b谩sica sobre usted y la naturaleza de su adicci贸n. Esta tambi茅n es una oportunidad para que usted haga cualquier pregunta que pueda tener sobre el programa. Nuestro objetivo es ofrecerle una cita de evaluaci贸n dentro del mes posterior al contacto inicial.

Puede ponerse en contacto con la unidad St. Francis Farm Detox o puede hacer una referencia a trav茅s de otra agencia para usted. En este punto, nuestro personal le pedir谩 que comparta informaci贸n b谩sica sobre usted y la naturaleza de su adicci贸n. Esta tambi茅n es una oportunidad para que usted haga cualquier pregunta que pueda tener sobre el programa. Nuestro objetivo es ofrecerle una cita de evaluaci贸n dentro del mes posterior al contacto inicial.

驴Cu谩nto tiempo estar茅 esperando una cama?
Una vez que hayamos revisado los informes y cumpla con los criterios de admisi贸n, y si acepta hacer contacto semanal con nuestro personal en St. Francis Farm, se lo transferir谩 a nuestra lista de espera "Listos para nosotros". admisi贸n".

Se espera que no tenga que esperar m谩s de 4 a 8 semanas en esta lista antes de la admisi贸n, pero depende de la disponibilidad de camas y tambi茅n de seguir cumpliendo con los criterios de admisi贸n.

Prior to COVID, the waiting time on the 鈥榬eady for admission鈥 list was roughly 4-8 weeks before admission, however, the waiting time depends on several factors including bed availability, case complexity and also continuing to meet the admission criteria. COVID has resulted in increased waiting times due to COVID safety restrictions 鈥 this has resulted in increased waiting times which are currently at over 6 months. 聽

 

驴Cu谩l es el criterio de admisi贸n?

  • Los clientes deben ser mayores de 18 a帽os.
  • Clients must be on 50mls or less of prescribed methadone daily.
  • Para la desintoxicaci贸n de benzodiazepinas, los clientes deben tomar 30 mg o menos de Valium recetado diariamente.
  • Los clientes deben estar estables y libres de drogas de todas las dem谩s sustancias il铆citas y tener esto confirmado por el an谩lisis de orina. Los clientes se consideran estables despu茅s de que hayan proporcionado 4 muestras de orina sin opi谩ceos y 2 muestras de f谩rmaco sin benzodiazepinas.
  • Se recomienda a los clientes que tambi茅n consumen cannabis que reduzcan su consumo de cannabis en las semanas previas al ingreso y que dejen de consumirlo en la semana anterior al ingreso. Sin embargo, dado el tiempo que tarda el cannabis en abandonar el sistema, un resultado positivo en la orina no evitar谩 que un cliente sea admitido en la unidad.
  • Si el alcohol es identificado como un problema para un cliente, buscaremos apoyo adicional de la comunidad local.
  • Los clientes que tomen otros medicamentos recetados, por ejemplo, antidepresivos / antipsic贸ticos, ser谩n evaluados individualmente para determinar si la desintoxicaci贸n de St Francis Farm es el servicio m谩s adecuado para satisfacer sus necesidades.
  • El m茅dico de cabecera y / o el psiquiatra del cliente deber谩n proporcionar informes actualizados a los clientes que presenten afecciones m茅dicas o de salud mental complejas, incluidas historias de autolesiones e ideas / intentos de suicidio.
  • Cuando sea necesario, se solicitar谩 a los oficiales / abogados de libertad condicional que proporcionen informaci贸n sobre los casos judiciales anteriores / pendientes y las condenas por delitos de incendio, armas, delitos sexuales y violentos.
  • No se ofrecer谩 un lugar de admisi贸n a un cliente, sin un camino acordado de regreso a un servicio comunitario de prescripci贸n de metadona y / o benzodiazepinas, en el caso de una interrupci贸n del tratamiento de desintoxicaci贸n residencial.

驴Debo proporcionar una muestra de orina supervisada el d铆a de la admisi贸n?
S铆, el d铆a de la admisi贸n, tendr谩 que dar una muestra de orina supervisada. Esta muestra de orina debe estar limpia de todas las sustancias no recetadas (excepto el cannabis si se nombr贸 al momento de la evaluaci贸n). Si ha estado en desintoxicaci贸n donde se recetaron benzodiazepinas, es aceptable un resultado de orina positivo para las benzodiazepinas. El incumplimiento de estos criterios le impedir谩 ser admitido.

驴Tengo que pagar por el programa de desintoxicaci贸n de la granja Saint Francis?
All clients are asked to contribute a maximum of 鈧120 weekly to the cost of rehabilitation. If you are unable to pay this will not prohibit you from attending the programme.

驴Tendr茅 mi propia habitaci贸n?
S铆, a cada cliente se le dar谩 su propia habitaci贸n. La ropa de cama y las toallas est谩n incluidas, pero si lo prefiere, puede traer las suyas.

驴Puedo llamar por tel茅fono a amigos y familiares mientras estoy en el programa?
S铆, cada cliente puede hacer dos llamadas personales de 10 minutos cada semana, una el mi茅rcoles y otra el domingo. Los clientes no reciben llamadas personales ni tienen tel茅fonos m贸viles, sin embargo, no hay l铆mite en el n煤mero de cartas que puede escribir o recibir mientras est谩 en el programa.

驴Pueden las personas visitarme durante el programa? S铆, el 煤ltimo fin de semana del programa de desintoxicaci贸n puede solicitar la visita de sus propios hijos, amigos o familiares.

驴Tengo que dejar de fumar? No, eso no forma parte de los criterios para ingresar a este programa, sin embargo, si desea ayuda para dejar de fumar, el personal lo ayudar谩.

驴Puedo dejar St. Francis Farm Detox en cualquier momento durante el programa?
Los clientes no podr谩n dejar el programa sin compa帽铆a durante la duraci贸n de la desintoxicaci贸n. Se alienta a los clientes a asistir a cualquier tratamiento dental / m茅dico, cortes de pelo y cualquier otra cita que se trate antes de la admisi贸n.

If I complete the St. Francis Farm Detox successfully, can I then access St. Francis Farm Rehabilitation Programme or High Park?
La admisi贸n a la unidad de desintoxicaci贸n no garantiza la admisi贸n al servicio de rehabilitaci贸n de St Francis Farm o High Park al finalizar. El personal lo apoyar谩 para que lo refiera a un servicio de asistencia de postratamiento residencial o comunitario, sin embargo, el acceso a dichos servicios est谩 limitado a la disponibilidad de lugares / camas.

MQI Residential Detox & Rehabilitation Centre

St. Francis Farm, Tullow, Co.Carlow

Tel茅fono 059 918 0566

Email: info.SFFdetox@mqi.ie

;

es_ESEspa帽ol